理解されないことをかなしいと思う
その純粋さ
理解できないことをつらいと思う
その真面目さ

ぼくが失くしたものを持って
きみはどこに行くのかな

白亜のお家のすました猫は
にゃあ、とバカにしたみたいに鳴く

訳:おまえみたいにきれいなふりしたやつがいちばんきらい

ぼくはニヒルに笑って
猫に見下されながら立ち去る
少しだけいつもより早足なのを
見抜かれていないといい

目を見ればわかるでしょ
そんな漫画みたいなこと云ったやつは
1年と経たず離婚した

云ったところで伝わらない
そんな愚かなことを妄信するぼくは
猫にバカにされる

わかったふりじゃ
世界は救えないかもしれないけれど
わかったふりで
きみが笑えるなら
それでいいのかもしれない

理解はどこに行くのだろう
宗教とどう違うのだろう
きみもいつか失くすのだろうか

好きだよ
この言葉は理解からいっとう遠い
でも純粋さと真面目さをもって
きみが口にするから

ぼくの胸は忘れたころに
ざわついたりしてしまう

失くしたなんて嘘だったのかもしれない




100210